「はるやまはね、インフラ商品を作ろうという夢に、社員全員が燃えているんです。インフラ商品というのは、つまり100年後に残っていくような、未来の定番と言えるでしょうか。リーバイスが100年以上前に作ったジーンズが、今や生活ファッションの定番となっている。ブルックスブラザーズが世に送り出したボタンダウンシャツも然りです。人々の暮らしに欠かせない商品として存在するもの、存在する店を、はるやまも作りたい。そう考えていたところ、東北が1つのヒントをくれた気がしました」

岡山県は玉野市。治山氏の父であり、はるやま商事（株）の先代社長である正次氏が洋服専門店を開業したのが1955年のこと。当時、まだ幼かった治山氏は、そこで「人々の暮らしに欠かせない企業でありたい」という現在のスタンスに繋がる幼児体験をした。

「ウチは、1階が店舗、2階より上が自宅という生活環境でしてね、両親が店で商いを手がけている姿を見るのは、日常的な光景でした。そんなある日の深夜、店のシャッターを叩く音が聞こえてくるんです。『なんだ？』と思いましたが、父が店の表に出ると、目を真っ赤にして泣きはらした夫婦が立っていた。聞くと、ご夫婦のお母様がお亡くなりになられて、通夜をしないといけないのだが、礼服がないと言うんです。親父は『分かりました』と一言。真夜中にもかかわらず店を開け、すぐに採寸に取り掛かりました。そしてできあがった礼服を見て、その夫婦は、少しではありますが晴れやかな顔になったように見えた。その時に思ったんです」

── お父さんがやっている仕事は、みんなにとってなくてはいけないものなんだ。

「余談ではありますが、ある時母が私に言ってくれたんです。『あなたの名前は、正しい歴史と書くでしょう？歴史に名を残すようなことをしなさい』。それからかなり考えましてね、歴史に名を残すのならば総理大臣を目指さなくちゃいけないと思って政治の勉強をしてみたり、いやいや、やはりノーベル賞を獲るとかそっちを目指すべきではないかとか、ちょっと待てよ、文学作家として名を残すことだって考えられるなとか、子どもらしい紆余曲折をしましてね（笑）。道を決めたきっかけの1つが、大学時代のある経験でした」