インタビュー

スペシャリスト

株式会社 誉 PRINTING

イラン出身のアイドン・モルテザ氏は、日本での起業を志して2007年に来日。ディスプレイ制作の会社へ就職し、日本のビジネス習慣を学び独立。同じ実業家である夫人と共に海外展開を目指す。

8959logo
株式会社 誉 PRINTING
住所 〒550-0003
大阪市西区京町堀2丁目6-26 K&G京町堀ビル4F
TEL 06-6449-6577
FAX 06-6449-6477
URL http://www.homareprinting.jp
YOSA PARK / からだ楽
[長尾店] TEL 072-850-0208
[片鉾店] TEL 072-866-6695
http://www.freshbody.net/

タージン ご夫婦であるお2人は、それぞれに事業をされているそうですね。

アイドン 私は展示会やイベントなどにおけるディスプレイやバナースタンド、フライヤーやポスターなどの制作を手がけています。2009年に事業を興し、2011年に法人化しました。おかげさまで現在は官公庁や大学なども含め、全国から仕事を頂くことができています。

市村 私は主人と知り合う前から手がけていたエステ・マッサージの仕事で店舗展開をさせて頂いています。

タージン アイドンさんはイランのご出身だそうですが、日本の商習慣を理解されるまでは苦労されたでしょう。

アイドン はい、日本の大きなマーケットに期待して来日しましたが、独特な日本の言語や文化に最初は戸惑いました。しかし妻や勤めた会社の社長などの支えがあり、そのおかげで独立という目標を果たすことができたのです。当時の社長とは、今でも一緒に仕事をする間柄です。

タージン 順調に事業を進めて来られていると。スタッフさんについてはいかがですか。

アイドン 現在は5名の日本人スタッフと共に仕事をしており、皆とコミュニケーションを図ってそれぞれのアイデアを大切にすることで、働きやすい職場づくりを心がけています。

タージン 奥様は、いつ頃からお店を?

8959_s市村 2003年頃からマッサージのお店を始め、2009年からはリラクゼーションサウナ「YOSA」のフランチャイズに加入、よもぎ蒸しによるデトックスとマッサージを組み合わせ、美容と健康、両方の観点からのアプローチを行っています。「健康でないときれいになれない」というのが私の持論です。

タージン 奥様も実業家でいらっしゃるということで、良きライバルであり理解者なのでしょうね。では、これからの目標などはいかがでしょうか。

アイドン 元々私たち夫婦はドバイでビジネスを手がけたいと考えており、各々の分野で進出する予定。日本で基盤を築き、ドバイやアメリカといった、それぞれが目指す地で成功を掴みたいと思っています。

8959_g
GUEST COMMENT

タージン

同じ経営者として時には意見のぶつかり合いもあるというお2人ですが、同じ立場だからこそ理解しあえることもあるでしょう。今は家族としてもビジネスパートナーとしても信頼し合っておられるご様子。夢に向かい、力を合わせて邁進して頂きたいと思います。

好評発売中 創刊より7年半、隔月刊誌として奇数月に発刊してきたカンパニーバンクは2013年1月より月刊化しました
amazonからのご注文
2017年10月号
COMPANYTANK 2017年11月号

巻頭にはプロ野球選手・井口資仁氏がご登場!現役引退直前に何を思うのか──氏の信念、そして今後に向けた思いまでを存分に伺いました。

定期購読のご案内

interviewer's eye

カンパニータンクのインタビュアとして活躍されている各界の著名人たちに本誌編集局が逆インタビュー。

水野 裕子 矢部 みほ 宮地 真緒 川﨑麻世 鶴久 政治 駒田 徳広 杉田 かおる 時東ぁみ 畑山隆則 大門正明